plate

plate
1. n тарелка

dinner plate — мелкая тарелка

plate spacing — расстояние между тарелками

single-cap plate — одноколпачковая тарелка

plate composition — состав жидкости на тарелке

theoretically perfect plate — идеальная тарелка

plate rail — узкая полочка для декоративных тарелок

2. n блюдо

fruit plate — фрукты

plate service — подача блюд

collection plate — блюдо для пожертвований

3. n еда на одного человека

the dinner will cost $10 a plate — ужин обойдётся по 10 долларов с человека

identification plate — номерной знак

tank top plate — лист настила второго дна

plate saturation — насыщение анодного тока

tint plate — форма для печатания растрового фона

to pile a plate with food — навалить полную тарелку еды

4. n тарелка для сбора пожертвований

to put a shilling in the plate — пожертвовать шиллинг

soup plate — глубокая тарелка

plate rack — сушилка для посуды

skimming plate — спуск для шлака

draw-off plate — отводная тарелка

plate closer — обжимка для листов

5. n разг. пожертвованные деньги
6. n столовое серебро; металлическая посуда

the family plate included … — среди фамильного серебра были …

metal litho plate — металлическая офсетная форма

metal backing plate — опорная металлическая плита

welded plate girder — металлическая сварная балка

metal plate flooring — настил из металлических листов

kick plate — металлическая планка на подступеньке трапа

7. n посеребрённая или позолоченная посуда

the knives are plate, not solid silver — это не серебряные, а посеребрённые ножи

gold plate — золотая посуда

meat grinder plate — решетка волчка или мясорубки

tectonic plate — тектоническая платформа или плита

dead plate — бракованная или отработанная печатная форма

8. n плита, лист, полоса; листовая сталь

base plate — опорная плита

thick plate — плита

plate door — съемный лист

plate edge — кромка листа

top plate — верхняя плита

waist plate — лист стенки

9. n воен. броня, обшивка

the steel plates of a ship — стальная обшивка корабля

buttock plate — лист кормовой обшивки

bow plate — обшивка носовой оконечности

topside plate — обшивка надводного борта

tuck plate — лист обшивки кормового подзора

oxter plate — лист обшивки кормового подзора

10. n листовое или зеркальное стекло

stamped plate — фасонный листовой металл

wrapper plate stem — форштевень из листов

burn-off plate — листовой носовой задержник

plate finishing bay — пролет отделки листов

plate turnover — кантователь толстых листов

11. n пластинка, дощечка

plate an inch thick — пластинка в дюйм толщиной

metaphase plate — метафазная пластинка

full-wave plate — пластинка в целую волну

plate shear — станок для разрезки пластин

porous plate — пористая глиняная пластинка

plate holding forceps — щипцы для пластинок

12. n дощечка с фамилией

brass plate — медная дощечка

swash plate — диск, насаженный на ось не под прямым углом

to incise a copper plate — выгравировать медную дощечку

13. n номерной знак

number plate — номерная дощечка

registration plate — номерной знак

14. n ист. пластина рыцарских доспехов

plate lug — выступ аккумуляторный пластины

rectangular plate — прямоугольная пластина

strengthening plate — усиливающая пластина

accumulator plate — аккумуляторная пластина

discharge plate — выводить формную пластину

15. n анат. зоол. пластинка; чешуйка

thin layer plate — пластинка для тонкослойной хромотографии

plate processor — процессор для обработки формных пластин

bone plate bender — ключ для сгибания костных пластинок

crowded plate — пластинка с избыточно густой средой

plate scissors — устройство для разрезки пластин

16. n фотопластинка

plate magazine — кассета для стеклянных фотопластин

sensitized plate — светочувствительная фотопластинка

backed plate — фотопластинка с противоореольным слоем

photomechanical plate — репродукционная фотопластинка

color sensitive plate — сенсибилизированная фотопластинка

17. n вклейка; иллюстрация на отдельном листе

colour plate — цветная иллюстрация

body bolster top cover plate — верхний лист шкворневой балки

knuckled margin plate — отогнутый крайний междудонный лист

hinged plate patch — складной пластырь из стального листа

bossed plate — лист обшивки с выкружкой для гребного вала

shell plate shop — цех обработки листов наружной обшивки

18. n гравюра, эстамп

to engrave a plate — работать над гравюрой

engraved plate — гравюра

19. n полигр. гальваноклише; стереотип

plate perfector — агрегат для отливки и отделки стереотипов

tubular stereotype plate — трубчатый стереотип

plate clip — замок для крепления стереотипов

bent stereotype plate — круглый стереотип

ribbed-back plate — ребристый стереотип

20. n полигр. печатная форма

tension lock-up plate — печатная форма, закрепленная натягом

rubber thermoplastic plate — резиновая термопластичная форма

master plate receiving tray — стол для приемки бумажных форм

clean up plate — удалять краску с пробельных элементов формы

shallow-etched plate — офсетная форма неглубокого травления

21. n оттиск
22. n модно одетая женщина, «модная картинка»

fashion plate — модная картинка; страничка мод

23. n хорошенькая женщина
24. n вставная челюсть

insert plate — вставной лист

horn plate — буксовая челюсть

25. n зубной протез

trial plate — временный базис пластинчатого съемного протеза

partial plate — частичный съемный протез зуба

26. n грудная часть туши

nose wrapper plate — пластина носовой части пера руля

hardened cutting plate — упрочненная режущая часть

full plate — цельная грудная часть говяжьей туши

brisket plate — передняя часть говяжьей грудинки

plate pork — зашейная часть свинины

27. n разг. ноги
28. n ист. драгоценный металл

plate metal — листовой металл

sheet metal plate — листовой металл

thin plate — тонкий листовой металл

plate scrap — скрап листового металла

plate frame — рама из листового металла

29. n ист. серебряная монета
30. n ист. геральд. серебряный круг, кружок

silver plate — серебряная пластинка

dividing plate — делительный круг

31. n спорт. призовой кубок
32. n спорт. скачки на кубок

keep plate — зажимная шина

keeper plate — запирающая шина

finger bone plate — пальцевая шина

33. n спорт. лёгкая подкова
34. n спорт. база

home plate — основная база, место игрока с битой

35. n эл. амер. анод

plate supply — питание анода

plate capacity — емкость анода

plate cooling — охлаждение анода

plate capacitance — емкость анода

plate dissipation — рассеяние на аноде

36. n эл. электрод

development plate — проявляющий электрод

electrode plate — пластинчатый электрод

37. n эл. обкладка
38. n эл. стр. мауэрлат

плитняк

39. n эл. элк. плата

magnetic plate memory — память на магнитных платах

ferrite plate memory — память на ферритовых платах

adapter plate — соединительная плата

wiring plate — монтажная плата

40. n эл. геол. тектоническая плита

base plate — опорная плита

bath plate — подовая плита

angle plate — угловая плита

ink plate — красочная плита

wear plate — защитная плита

41. n эл. предметное стекло

slide plate — предметное стекло

mirror plate — зеркальное стекло

plate rough — необработанное стекло

polished plate — полированное зеркальное стекло

plate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло

42. n эл. график работы

plate tracery — ажурная каменная работа по камню

43. n эл. хим. плоскодонная чашка Петри

plate of meat — улица

streaked plate — чашка со штриховой разводкой

double-poured plate — чашка с двойным слоем агара

plate culture — разводка культуры на чашках Петри

44. v тех. обшивать металлическим листом

flange plate — фланжированный лист

rubbing plate — наружный лист киля

thickness of plate — толщина листа

flanged plate — фланжированный лист

planished plate — выправленный лист

45. v метал. плакировать; металлизировать

to plate with gold — золотить

46. v метал. плющить; расковывать в листы

through plate — непрерывный лист

flitch plate — промежуточный лист

plate stem — форштевень из листов

pressed plate — штампованный лист

snyed plate — лист двоякой кривизны

47. v полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип

curved plate — круглый стереотип

plate matter — газетные стереотипы

rotary plate — ротационный стереотип

stereotype printing plate — стереотип

plastic plate — пластмассовый стереотип

48. v электролитически осаждать, наносить гальваническим способом

plate out — осаждаться

Синонимический ряд:
1. course (noun) course; helping; meal; portion; second helping; service; serving
2. dish (noun) casserole; china; dessert plate; dinner plate; dish; platter; salad plate; saucer; soup plate
3. illustration (noun) cut; engraving; etching; illustration; impression; lithograph; photoengraving; print; woodcut
4. sheet (noun) lamina; layer; leaf; pane; panel; plane; sheet; slice; stratum
5. coat (verb) back; coat; cover; enamel; face; gild; laminate; overlay; veneer

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "plate" в других словарях:

  • plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… …   Encyclopédie Universelle

  • Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate — may refer to: * Plate (dishware) * Plate (structures), a type of foundation * A flat piece of metal used in orthopedics to connect the two parts of a broken bone, such as a dynamic compression plate * Plate armor, body armor made of metal plates… …   Wikipedia

  • plate — 1. (pla t ) s. f. 1°   Coutel à plates, ancien nom d une épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire.    Armure à plates, nom donné dans le XIVe siècle aux armures composées de plaques d acier, par opposition aux cottes de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plate — [plāt] n. [OFr, flat object < fem. of plat, flat < VL * plattus < Gr platys, broad, flat: see PLATY ] 1. a smooth, flat, relatively thin piece of metal or other material 2. a sheet of metal made by beating, rolling, or casting 3. a) any… …   English World dictionary

  • plate — (n.) mid 13c., flat sheet of gold or silver, also flat, round coin, from O.Fr. plate thin piece of metal (late 12c.), from M.L. plata plate, piece of metal, perhaps via V.L. *plattus from Gk. platys flat, broad (see PLACE (Cf. place) (n.)). The… …   Etymology dictionary

  • plate — ► NOUN 1) a flat dish from which food is eaten or served. 2) bowls, cups, and other utensils made of gold or silver. 3) a thin, flat piece of metal used to join or strengthen or forming part of a machine. 4) a small, flat piece of metal bearing a …   English terms dictionary

  • Plate — Plate, v. t. [imp. & p. p. {Plated}; p. pr. & vb. n. {Plating}.] 1. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping. [1913 Webster] 2. To cover or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plate — [n1] dish or meal served bowl, casserole, course, helping, platter, portion, service, serving, trencher; concepts 459,493 plate [n2] sheet, panel coat, disc, flake, foil, lamella, lamina, layer, leaf, plane, print, scale, slab, slice, spangle,… …   New thesaurus

  • Plate — Plate. См. Пластина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Plate [1] — Plate, kleines Küstenfahrzeug mit plattem Boden …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»